Le Vésinet, 9 place du Marché •  Tel +33 (0)1 30 71 33 84  •  Fax +33 (0)1 30 15 14 30
Site Web : www.agence-rhodes.com •  E-mail : info@agence-rhodes.com


LE VESINET
(Exemple UNIQUE en France de VILLE-PARC
15 km PARIS-OUEST)

Version française
(English translation follows)

Illustre plus qu'aucune autre, jamais propriété vésigondine CLASSEE, inscrite I.M.H.S, n'a été aussi reproduite dans les livres d'art ou d'architecture : elle est l'une des demeures les plus emblématiques des riches heures de la Cité.

En effet, son créateur, le célèbrissime Hector GUIMARD a signé là sa plus belle réussite en matière de maison : la « Hublotière » ou « Villa Berthe » d'origine est la plus équilibrée de ses réalisations, à la fois massive et légère, avec d'élégants exploits architecturaux comme les fenêtre « en biais » de la tourelle qui abrite un escalier, pur chef d'oeuvre ART NOUVEAU.

A 3 à pied du RER, proche du Parc des Ibis, des écoles et de toutes les commodités, elle développe environ 375 m² habitables sur un impressionnant sous-sol en 3 grandes pièces, ainsi qu'une cave voûtée et une chaufferie au fuel. En rez-de-chaussée : une ample réception, haute sous plafond, se compose de 3 pièces en « suites » donnant sur une typique terrasse en pierre bordée de ferronnerie d'époque, exposée plein Sud où une abondante glycine s'épanouit aux beaux jours ; au même niveau : une cuisine « à vivre », une pré-entrée et le majestueux hall d'entrée d'où part l'exceptionnel escalier.

Au 1er étage : un grand palier dessert 3 chambres de maîtres, 2 salles de bains et une lingerie. Au second étage : 4 chambres, plus que « confortables » dans leurs dimensions, un bureau magistral de 36 m2, avec léger effet de « cintre », 2 salles de bains, des dégagements et un départ d'escalier qui conduit à une terrasse supérieure, là encore très typique de l'oeuvre de GUIMARD, avec vue dominante et imprenable sur Le Vésinet, la « Boucle » et tous les côteaux de la Vallée de la Seine. (La propriété a donc 7 chambres au total).

C'est un PATRIMOINE ARCHITECTURAL, que les propriétaires successifs (allant, entre autres, d'un membre éminent de la Municipalité à une Poêtesse, en passant par un Dirigeant suédois...) ont eu à coeur de conserver dans sa différence. Ils ont su, chacun avec un goût personnel et des moyens adéquats, non seulement entretenir et préserver mais encore, améliorer, si faire se peut, ce décor si typique, à l'esprit médiéval : la beauté des plafonds, la grâce des balcons et des ciselures et l'armature du fer forgé, si particulière, en « coup de fouet »... toutes les raisons pour lesquelles on vient l'admirer du monde entier, même si ce n'est qu'à travers les grilles seigneuriales de son Parc de 2.020 m2.

Réf. G10
Prix : ***** euros

VENDU PAR L'AGENCE RHODES










LE VESINET
(The ONLY « GARDEN TOWN « in France
15 km to the WEST of PARIS)


It would be near impossible to find another property quite as illustrious as this LISTED building and REGISTERED HISTORICAL monument. No other property in Le Vésinet has featured so often in works on art and architecture ; no other house is quite so symbolic of the golden age of the town.

Indeed, it was designed by Hector GUIMARD, the architect of great renown, and is an unqualified success in terms of its architectural style. « LA HUBLOTIERE » or « VILLA BERTHE », as it is more commonly known, is the most well-balanced of his works. Despite its solid appearance, the house remains light in character, with elegant architectural details like the slanting, curved windows decorating the turret, which accomodates the staircase inside. It is a pure work of art in the finest traditions of the ART NOUVEAU STYLE.

The property is only three minutes' walk away from the RER train station and is within easy reach of the Ibis Park as well as local schools, shops and services. There are about 375 m2 of living space and an impressive basement made up of three large rooms, a vaulted cellar and a fuel-powered boiler room. The ground floor is composed of a spacious reception room with a high ceiling, then three adjoining rooms overlooking a traditional stone terrace with period wrought-iron railings, which faces due south and looks onto a luxuriant wisteria -delightful in the Spring when the blossom is out. Also on the ground floor : a family kitchen, a lobby and a main entrance hall from which the magnificent staircase leads up to the first floor. Here we discover three master bedrooms, two bathrooms and a linen room. There are four other substantial bedrooms on the second floor, an exceptional 36 m2 study, two bathrooms, storage areas and a stairway leading to a terrace (again, so typical of GUIMARD's style) which affords splendid, uninterrupted views over the Le Vésinet area and as far afield as the hills of the Valley of the River Seine. (The property boasts SEVEN bedrooms altogether).

The house is a fine example of ARCHITECTURAL HERITAGE, and its successive owners (which have included, amongst others, an eminent member of the town council, a publish poet and a Swedish industrialist...) have made it a priority to preserve the property's originality. Within the realms of their own personal taste and with appropriate means, each of them has not only maintained and preserved the house but they have also improved (in so far as this is possible) its quite typical decor fo medieval inspiration. Take, for example, the stunning ceilings, graceful balconies as well as the exceptional, vivid design of the wrought-iron fittings. People come from the world over to admire this house for all these reasons, even if they can only glimpse through the majestic gates of its 2020 m2 gardens.

Ref. G10
Price : ***** euros

VENDU PAR L'AGENCE RHODES

Réf. G10 • ***** €

AGENCE RHODES
9 place du Marché
78110 Le Vésinet - France
Tel +33 (0)1 30 71 33 84 § Fax +33 (0)1 30 15 14 30

Site Web : www.agence-rhodes.com
E-mail : info@agence-rhodes.com

Haut de page Retour Accueil