Le Vésinet, 9 place du Marché •  Tel +33 (0)1 30 71 33 84  •  Fax +33 (0)1 30 15 14 30
Site Web : www.agence-rhodes.com •  E-mail : info@agence-rhodes.com


LE PECQ, ancien quartier du VESINET
(8km PARIS-La Défense, A86, A14 et RER A)

Version française
(English translation follows)

MANOIR faisant partie intégrante d’un ENSEMBLE HISTORIQUE.

« Il était une fois... » ainsi pourrait commencer la présentation de ce bien au charme prégnant et dont l'histoire est associée à la « grande » Histoire.

L'ensemble historique dont fait partie cette maison remonte bien avant qu'on ne le surnomme « La Ferme du VESINET ». En effet, tout débute au VIIIème siécle avec l'installation de moines attirés par la forêt environnante. Ce ne sera qu'en 1511 que l'on évoquera un « manoir ». L'histoire se poursuivra très riche en tribulations et anecdotes mais la présence qui sera à retenir est celle de la Comtesse d'Artois (épouse du futur Charles X) qui en fera sa « Maison de Campagne » et y procédera à d'importants travaux pour la mettre à son goût. Que reste t'il de cette époque qui en ait conservé la marque ? surtout, une belle et réelle élégance extérieure dans sa longue façade.

La maison représente environ 320 m2 et est élevée sur un sous-sol en caves voûtées avec chaufferie, débarras et cave à vin. Le rez-de-chaussée est un réel PLAIN-PIED ce qui est extrêmement rare pour l'époque avec sorties directes sur le jardin (exposition plein Sud). Côté rue, on accède à une grande entrée (toilettes/vestiaire) par un petit « jardin de curé », partiellement dallé, où se dresse un abri pour bûches et d'où l'on peut déjà admirer, au-dessus des fenêtres, d'élégants « arcs » interprétés en éventails.




Ce qui séduit d'emblée, c'est d'abord le volume des pièces avec une circulation très libre entre le grand salon où trônent un billard et une imposante cheminée châtelaine, la « galerie » de distribution longeant le jardin comme une autre réception prolongée par la salle à manger et jouxtant une grande cuisine « dînatoire » traitée dans un authentique esprit provincial.

L'accès aux étages se fait par un majestueux et large escalier dont la rampe est en ferronnerie d'art.

Tout le 1er étage ouvre sur une très vaste terrasse, lumineuse à souhait (E/S/O) et comprend : une chambre-parentale (salle de bains, roberie) ainsi qu'une double chambre (facilement distribuable en 2 chambres) et une salle de douche.
Au second étage, sous deux parties de combles : 3 chambres et 2 salles de bains.
Le jardin abrite en extrémité un double garage sous forme de chalet avec fenêtres, visuellement très charmant.

La situation est calme, proche de commerces ainsi que de groupes scolaires (notamment une « annexe » du Lycée International et un autre établissement bilingue très recherché) et à 15' à pied du RER.

Les actuels propriétaires ont investi tout leur savoir-faire pour redonner vie à cette demeure d'une façon personnelle, libre et sensible. Leur commune passion pour l'art a fait de leur intérieur un sublime et éclectique « chaos orchestré » à l'esprit duquel on ne peut pas échapper mais seulement y adhérer totalement. Tout cela représente une palette tonique qui dynamise, égaie et réchauffe une famille au quotidien.


.

Réf. B70
Prix : 1 985 000 euros FAI









































































LE PECQ, used to be part of LE VESINET itself
(8km PARIS-La Défense, A86, A14 et RER A)

.
MANOR HOUSE at the heart of an HISTORICAL SITE

"Once upon a time ..." so could we start the presentation of this charming property that is associated with the "great" History.

The historic site of which this house is a part of roots back long before it was nicknamed "La Ferme du VESINET". *
Indeed, it all began in the 8th century with the installation of monks in the middle of a deep surrounding forest. It is as soon as year 1511 that a "Manor" si mentioned. Throughout the times the place is known for many anecdotes the most important to be remembered is that of the Countess of Artois (wife of the future Charles X) that made it her “Country House” and carried out important works to put it to his liking. The beautiful and elegant facade being its distinguished mark.

The approximately 320 m2 house is built on a basement with vaulted cellars that house boiler room, storage room and wine cellar. The ground floor set at the actual garden level offers several direct exits to the garden (facing south).
On the street side, you access a large entrance hall (toilet / cloakroom) through a small, partially paved “parish garden”, where there is a shelter for logs and from which you can admire, above the windows, elegant "arcs" displayed in fan shape.
What immediately seduces is the volume of the rooms and the easy free circulation between the large living room with its billiard table and an imposing chatelaine fireplace, the “gallery” running alongside the garden offers a second extended reception room. It is followed by the dining room. Next to it a large kitchen where to dine is treated in an authentic provincial spirit.
A majestic and wide staircase, the ramp of which is made of ironwork, give access to the upper floors.
The entire 1st floor opens onto a very large and bright terrace, with 3 exposures (E / S / W). It includes: a master bedroom (bathroom, laundry room) as well as a double bedroom (easily distributable in 2 bedrooms) and a bathroom. On the second floor, under the roof spaces: 3 bedrooms and 2 bathrooms.
In the bottom of the garden seats a visually very charming double garage in the form of a chalet with windows.

The property is situated in a very calm surrounding, close to shops as well as to schools (in particular an "annex" of the Lycée International and another highly ranked bilingual establishment). It is at only 15 'walk from the RER.

The current owners have invested all their know-how to revive this home in a personal free spirit and sensitive way. Their common passion for art has made their interior a sublime and eclectic "orchestrated chaos" that one can only fully adhere to. All of this represents a tonic palette that energizes, brightens and warms the family everyday life.

Ref. B70
Price : 1 985 000 euros Agency Fees Included

Réf. B70 • 1 985 000 €

AGENCE RHODES
9 place du Marché
78110 Le Vésinet - France
Tel +33 (0)1 30 71 33 84 § Fax +33 (0)1 30 15 14 30

Site Web : www.agence-rhodes.com
E-mail : info@agence-rhodes.com

Haut de page Retour Accueil