Le Vésinet, 9 place du Marché •  Tel +33 (0)1 30 71 33 84  •  Fax +33 (0)1 30 15 14 30
Site Web : www.agence-rhodes.com •  E-mail : info@agence-rhodes.com


PARC de MAISONS-LAFFITTE
(PARIS 10km, A86, A14, A13, RER A et gare pour Saint-Lazare)

Version française
(English translation follows)

DEMEURE EXTRA-ORDINAIRE, environ 950m2, luxueuses prestations
Jardin d'angle peaufiné sans vis-à-vis 2 251m2 avec garage et PISCINE

« Il était une fois »... un jeune milliardaire américain Monsieur Franck Jay GOULD (héritier de l'immense fortune acquise par son père grâce à l'exploitation des chemins de fer américains) qui, en 1910 tombe sous le charme de la « Cité du Cheval » et installe dans le PARC de MAISONS-LAFFITTE un immense domaine consacré aux chevaux de course.

C'est sur une partie de cet ancien domaine, là où se trouvait l'immense piscine de sa demeure, qu'est édifiée cette incroyable Maison de Maître : incroyable par ses dimensions, incroyable par ses aménagements et, surtout, incroyable par sa disposition très particulière où 2 « univers » fusionnent. L'un d'environ 450m2 d'un grand classicisme et au luxe raffiné ; l'autre, dans un esprit mi « loft/art déco », mi-riad avec sa grande verrière et sa galerie courante. Ensemble étonnant s'il en fut !

Lorsqu'une maison s'éloigne autant du « déjà vu », il est difficile de la limiter à un descriptif traditionnel ne mentionnant que des pièces, des surfaces, etc... Alors que seule une visite, avec ses intérêts particuliers et son ressenti personnel, pourra lui rendre justice.



A signaler : une rare porte d'entrée vitrée de style « art déco » (dans l'esprit de la façade de la maison)
permet d'accéder à un hall d'entrée distribuant une salle à manger indépendante ouvrant sur la terrasse extérieure et la piscine, tout comme le salon très cossu et cocooning (notamment grâce à sa cheminée châtelaine ancienne dont les coloris de marbre sont d'une délicatesse originale). La cuisine a été luxueusement pensée et conçue mais adaptée à la vie quotidienne : l'espace et la « technique » y sont optimisés. En étages : 7 chambres, 3 salles de bains, 4 salles d'eau, dressing-rooms, terrasse... chacune avec sa particularité.
Et puis, tous ces PLUS : espace billard, espace-bar, espace-musique, salle de sport, spa (sauna-hammam-jacuzzi), « boîte de nuit » insonorisée pour la convivialité et les ados, petit appartement indépendant, cave à vin, buanderies... autant de découvertes étonnantes pour un lieu qui respire la fête mais aussi la quiétude familiale : les deux aspects lui convenant parfaitement.



L'état est plus que parfait et d'un goût très sûr dans des tonalités adaptées à chaque pièce et à son atmosphère, telle une palette tonique ou gourmande qui dynamise, égaie ou apaise. La situation des plus calmes a l'énorme avantage d'être proche d'un GOLF et de la très recherchée ECOLE INTERNATIONALE de l'Ermitage.

Le jardin d'angle de 2 251m2 est très privé, sans vis-à-vis, foisonnant de massifs variés, de haies végétales occultantes et de nombreuses essences méditerranéennes (oliviers centenaires et nombreux palmiers) qui lui procurent ce charme très particulier grâce à une superbe exposition ensoleillée. Il abrite une grande PISCINE chauffée qui intervient comme un tableau supplémentaire reposant vu de l'intérieur de la maison.

Où que l'on se trouve, les jeux de circulation et de lumière ouvrent de belles perspectives et si de nombreuses pièces expriment la plus totale sérénité, la plupart ne connaissent pas la demi-mesure : tout y est « fortissimo » et s'adressent aux plus exigeants des EPICURIENS qui se reconnaîtront dans cet univers opulent et baroque avec sensibilité.
.

Réf. G39
Prix : 3 900 000 euros FAI





















































































PARC de MAISONS-LAFFITTE
(10km from PARIS, A86, A14, A13, RER A and trains for Saint-Lazare

EXTRAORDINARY PROPERTY, of around 950m2, luxurious fixtures and fittings
Impeccable, 2 251m2 screened corner garden with garage and SWIMMING POOL

« Once upon a time»... a young American millionaire Mr Franck Jay GOULD (heir to the immense fortune acquired by his father in the American railways business) who, in 1910 falls under the spell of the «City of Horses» and settles in the PARC de MAISONS-LAFFITTE, building an immense estate devoted to horse racing.

This breathtaking Mansion is built on one part of this old estate, where the huge swimming pool used to be. It is breathtaking in terms of its size, breathtaking in terms of its fixtures and fittings and most especially, breathtaking in terms of its very unusual layout where 2 « worlds » meet. One, of around 450m2, in very classical style and the epitome of refined luxury; the other, one half akin to « art deco/loft» style, and the other half riad with its large conservatory and surrounding gallery. A surprising mix if ever there was one!

When a house diverges so dramatically from the « déjà vu », it is hard to limit oneself to the traditional descriptions mentioning only numbers of rooms or surface area dimensions, etc... In this case, only a visit can do this property justice, viewing it with one's own priorities in mind and one's own views.

We must mention however: a rare, glazed front door in « art deco » style, (the same style as the property's front façade) leading into an entrance hall from where one can reach a separate dining room opening onto the outside terrace and swimming pool, as well as the very lavishly appointed and comfortable sitting room (notably thanks to the period, manorial fireplace and its delicately original marble colours). The kitchen has been luxuriously thought through but designed with everyday living in mind: space and « everything technical » are optimised. Upstairs: 7 bedrooms, 3 bathrooms, 4 shower rooms, dressing-rooms, terrace... each with their own individual characteristics.

And then all these EXTRAS : billard area, bar area, music area, home gym, spa (sauna-hammam-jacuzzi), soundproofed « night club» for fun and more particularly for the teenagers, small separate flat, wine cellar, laundry areas... so many surprising discoveries for a place which is perfect for entertaining but also for quiet family time: it is as ideal for one as for the other.

This property is in better than perfect condition and in very assured taste. It is decorated in tones chosen for the individual character of each room, bright or rich colours chosen for energizing, cheering, or calming. Such a tranquil setting has the enormous added advantage of being near to a GOLF COURSE and also near the highly sought after ERMITAGE INTERNATIONAL SCHOOL.

The 2 251m2 corner garden is completely out of view, hidden by a profusion of varied borders, screening green hedges and numerous Mediterranean species (hundred year old olive trees and numerous palm trees) all lending this garden its very unique charm and very much helped by it being a superb sun trap. It also houses a large heated SWIMMING POOL which comes into view like another restful tableau when seen from inside the property.

Wherever one is in the house, plays on movement and light open up striking perspectives and if there are several rooms which beckon the utmost tranquility, most know no half-measures: everthing is « fortissimo » and is designed for the most demanding of EPICUREANS who will feel at home in these opulent, baroque and tasteful surroundings.
.

Ref. G39
Price : 3 900 000 euros Agency Fees Included

Réf. G39 • 3 900 000 €

AGENCE RHODES
9 place du Marché
78110 Le Vésinet - France
Tel +33 (0)1 30 71 33 84 § Fax +33 (0)1 30 15 14 30

Site Web : www.agence-rhodes.com
E-mail : info@agence-rhodes.com

Haut de page Retour Accueil